Σελίδες

Κυριακή 24 Ιουνίου 2012

Baz Luhrmann/Everybody΄s Free to Wear Sunscreen //

Everybody's Free to Wear Sunscreen!By Mary Schmich (Chicago Tribune) - Baz Luhrmann
Ladies and gentlemen of the class of '99
Wear Sunscreen!

If I could offer you only one tip for the future, "sunscreen" would be it.

The long-term benefits of sunscreen have been proved by scientists,
whereas the rest of my advice has no basis more reliable than my own meandering experience.

I will dispense this advice NOW!

Enjoy the power and beauty of your youth.

Oh, never mind.

You will not understand the power and beauty of your youth until they've faded.

But trust me, in 20 years, you'll look back at photos of yourself and recall in a way you can't grasp now
how much possibility lay before you and how fabulous you really looked.

You are not as fat as you imagine.

Don't worry about the future.
Or worry, but know that worrying is as effective as trying to solve an algebra equation by chewing bubble gum.

The real troubles in your life are apt to be things that never crossed your worried mind,

The kind that blindside you at 4 pm on some idle Tuesday.

Do one thing every day that scares you.

Sing

Don't be reckless with other people's hearts.
Don't put up with people who are reckless with yours.

Floss

Don't waste your time on jealousy.
Sometimes you're ahead, sometimes you're behind.

The race is long and, in the end, it's only with yourself.

Remember compliments you receive.

Forget the insults.

If you succeed in doing this, tell me how.

Keep your old love letters.

Throw away your old bank statements.

Stretch

Don't feel guilty if you don't know what you want to do with your life.
The most interesting people I know didn't know at 22 what they wanted to do with their lives.
Some of the most interesting 40-year-olds I know still don't.

Get plenty of calcium.

Be kind to your knees.

You'll miss them when they're gone.

Maybe you'll marry, maybe you won't.
Maybe you'll have children, maybe you won't.
Maybe you'll divorce at 40.

Maybe you'll dance the funky chicken on your 75th wedding anniversary.

Whatever you do, don't congratulate yourself too much,

or berate yourself either.

Your choices are half chance.

So are everybody else's.

Enjoy your body.
Use it every way you can.

Don't be afraid of it or of what other people think of it.

It's the greatest instrument you'll ever own.

Dance

Even if you have nowhere to do it but your living room.

Read the directions, even if you don't follow them.

Do not read beauty magazines.

They will only make you feel ugly.



Get to know your parents.

You never know when they'll be gone for good.

Be nice to your siblings.

They're your best link to your past and the people most likely to stick with you in the future.

Understand that friends come and go,

but with a precious few you should hold on.

Work hard to bridge the gaps in geography and lifestyle, because the older you get,

the more you need the people who knew you when you were young.

Live in "New York City" once, but leave before it makes you hard.

Live in "Northern California" once, but leave before it makes you soft.

Travel

Accept certain inalienable truths:
Prices will rise.

Politicians will philander.

You, too, will get old.

And when you do, you'll fantasize that when you were young,

prices were reasonable, politicians were noble, and children respected their elders.

Respect your elders.

Don't expect anyone else to support you.

Maybe you have a trust fund.

Maybe you'll have a wealthy spouse.

But you never know when either one might run out.

Don't mess too much with your hair or by the time you're 40 it will look 85.

Be careful whose advice you buy,

but be patient with those who supply it.

Advice is a form of nostalgia.

Dispensing it is a way of fishing the past from the disposal,

wiping it off, painting over the ugly parts and recycling it for more than it's worth.
But trust me on the sunscreen.




-η Ιχνηλάτης θα είναι μαζί σας, μέχρι να έρθει ο καιρός 
να ακολουθήσει κάποιες από τις παραπάνω συμβουλές επιβίωσης...
-να είστε πάντα καλά....

                                                                              Ι. Μ.   
                                                                                     




Παρασκευή 15 Ιουνίου 2012

Αρχιπέλαγος Γκουλάγκ-Σολζενίτσιν/ /Алекса́ндр Иса́евич Солжени́цын, 1918 - 2008


Το Αρχιπέλαγος Γκουλάγκ-Архипелаг Гулаг

-Είναι ο τίτλος τού ιστορικού μυθιστορήματος που συνέγραψε ο Ρώσος συγγραφέας και νομπελίστας Αλεξάντρ Ισάγεβιτς Σολζενίτσιν,που βέβαια καμία σχέση δεν έχει με αρχιπέλαγος...

-η ονομασία αρχιπέλαγος δόθηκε μεταφορικά ως μορφή συμπλέγματος νήσων για τον μεγάλο αριθμό στρατοπέδων συγκέντρωσης αντιφρονούντων ,που δημιούργησε και διατήρησε για περισσότερο από 70 χρόνια το κομμουνιστικό καθεστώς του υπαρκτού σοσιαλισμού ,στην πάλαι ποτέ Σοβιετική Ένωση. Το όνομα Γκουλάγκ αποτελεί το αρκτικόλεξο της Ρωσικής υπηρεσίας που επόπτευε το ρωσικό αυτό σύστημα φυλακών και στρατοπέδων εργασίας-την υπηρεσία επόπτευε η K.G.B. (Κα-Γκε-Μπε).
-Το μυθιστόρημα "Αρχιπέλαγος Γκουλάγκ", ενώ γράφτηκε στη δεκαετία 1958 – 1968 , άρχισε να δημοσιεύεται το 1973 στο Παρίσι, με τη μέθοδο "σαμιζντάτ -samizdat project( μυστική ιδιόχειρη συγγραφή και έκδοση (διανομή), ή αποστολή προς έκδοση στο εξωτερικό). Αμέσως μετά την κυκλοφορία τού πρώτου τόμου, στις 2 Φεβρουαρίου του 1974, το ρωσικό καθεστώς συνέλαβε τον Σολζενίτσιν με την κατηγορία τής "εθνικής προδοσίας". Εξαιτίας τής κατακραυγής τού διεθνούς τύπου- την επόμενη μόλις ημέρα- ο Σολζενίτσιν απελάθηκε.

- η αγγλική απόδοση τού όλου έργου εκδόθηκε σε τρεις τόμους από το 1974 μέχρι το 1978.
-Ο Σολζενίτσιν μετά την απέλασή του εγκαταστάθηκε για κάποιο διάστημα στην Ελβετία και αργότερα μετέβη στις Η.Π.Α., όπου και εγκαταστάθηκε μόνιμα σε ένα κτήμα στο Βερμόντ. Το εμβληματικό αυτό μυθιστόρημα κυκλοφόρησε επίσημα και στη Ρωσία το 1989.                                                                                                        
-όταν αναζήτησα το βιβλίο στην Ελλάδα -εδώ και τέσσερα χρόνια- με ενημέρωσαν ότι είναι εξαντλημένο.                                                                                                                                                                                                            
                                                                     Πηγή:Wikipedia - επεξεργασία-Μπέγκου Ι.

Σάββατο 9 Ιουνίου 2012

Ray Bradbury & το δυστοπικό ΄΄Fahrenheit 451΄΄


My last conversation with Ray Bradbury

By John Blake, CNN
The voice on the other line was slurred and halting.  My childhood hero, I realized, was nearing the end of his life.
“Hello, Mr. Bradbury,” I shouted into the phone, so loud that one of my colleagues sitting nearby raised his eyebrows.
The call was supposed to be professional. I had called Ray Bradbury’s daughter to tell her that I wanted to write about a different side of her father: What did this science fiction giant think about God and the afterlife?
But that request was a smokescreen. I just needed an excuse to talk to the man whose books and stories had enriched my childhood. Would he be as fun to talk to as he is to read, I wondered?
Overheard: What CNN.com readers are saying about Bradbury
He was better than I imagined. In more than 20 years of journalism, I have never encountered anyone quite like him.
Bradbury, who died at 91 Tuesday night, is already earning plenty of tributes. The author of classics such as “Fahrenheit 451” and “The Martian Chronicles” was one of the last living links to an era in early 20th century America in which children got lost in stargazing or pulp magazines like “Weird Tales” instead of video games.
There was something magical about Bradbury that went beyond his stories. Talking to him was like taking a Happy Pill. I had a loopy smile on my face hours after talking to him. I felt as if I had hitched a ride on a red balloon floating to the stars.
Part of it was his joy and spontaneity – he overflowed with both. It seemed to give him courage in his art and his life.
CNN’s Belief Blog: The faith angles behind the biggest stories
“I don’t think about what I do. I do it,” he told me. “That’s Buddhism. I jump off the cliff and build my wings on the way down.”
Then there was his boyish wonder. He sounded like a kid eating chocolate ice cream for the first time. He even lived like a boy until the very end, surrounding himself with stuffed dinosaurs and tin robots in a Los Angeles home painted dandelion yellow in honor of his favorite book, “Dandelion Wine.”
Most of us can relate to the effect children have on adults. Even the grumpiest expressions on adult’s faces evaporate when they see a child giggling and playing. It doesn’t matter if they know the child or not.
Talking to Bradbury made you smile. We only talked about 30 minutes because his stamina wouldn’t allow more. There was no guile or calculation in anything he said; he just felt it - and expressed it.
Here was a man who, upon meeting Walt Disney, said, “Mr. Disney, my name is Ray Bradbury and I love you.” Here was a man who was married 56 years to his muse and late wife, Maggie. Here was a man who loved to eat, laugh and sometimes open his books at night and cry out thanks to God because he was so grateful for his career.
I wanted to tell Bradbury how “The Martian Chronicles” had inspired me when I was in high school. I used to write wooden sci-fi stories and force my pouting younger brother to read them.
I never worked up the courage to tell him that, though. I suspect he heard plenty of tributes like that over the years.
But maybe the best tribute that can be paid to anyone is the reaction I had when I learned he had died. I didn’t feel sad. I smiled and thought, what a wonderful life.
Follow the CNN Belief Blog on Twitter
Bradbury never stopped stargazing. Near the end of our conversation, he told me that mankind would eventually have to follow his example. We would have to explore the stars because the sun would flame out.
“We must move into the universe. Mankind must save itself,” he said. “We must become astronauts and go out into the universe and discover the god in ourselves.”
I like to think Bradbury is now taking that journey. Liberated from his body, I can imagine his wide-eyed wonder as he hurtles past stars, comets and all the alien worlds he wrote about.
Somehow I think the man who jumped off cliffs and built wings on the way down is still soaring.
- CNN Writer



Παρασκευή 8 Ιουνίου 2012

Ray Bradbury-( 1920 - 6/6/ 2012) -- Φαρενάιτ 451



Ο μεγάλος Ρέυ εγκατέλειψε αυτόν τον πλανήτη.
«RIP, Ray Bradbury. The Illustrated Man, The Martian Chronicles, Fahrenheit 451: he lives on as a shelf of books. And a script: Huston's Moby-Dick.» — Salman Rushdie
________________
Πέθανε, στα 91, ο συγγραφέας επιστημονικής φαντασίας Ρέι Μπράντμπερι
Τα Νέα | Τετάρτη 06 Ιουνίου 2012 »»
Ο Ρέι Μπράντμπερι, γνωστός από κλασικά έργα επιστημονικής φαντασίας όπως τα Φάρεναϊτ 451, Εικονογραφημένος άνθρωπος και Τα χρονικά του Άρη, αλλά και το αστυνομικό Ο θάνατος είναι μοναχική υπόθεση, πέθανε στο Λος Άντζελες σε ηλικία 91 ετών, ανακοίνωσε η κόρη του Αλεξάνδρα.
Ο Μπράντμπερι, που ήταν περισσότερο γνωστός για τα προφητικά του βιβλία φαντασίας, ήταν  ένας πολυπράγμων συγγραφέας με ρεπερτόριο που εκτείνεται από τα βιβλία τρόμου μέχρι την αντιρατσιστική λογοτεχνία.
Το γνωστότερο ίσως έργο του ήταν το Φάρεναϊτ 451, η περιγραφή μιας φουτουριστικής δυστοπίας στην οποία οι πολίτες χάνουν το χρόνο τους με ανούσιες απολαύσεις, μακριά από το μέτωπο του πυρηνικού πολέμου, ενώ η πυροσβεστική υπηρεσία έχει ως βασική αποστολή το κάψιμο κάθε βιβλίου (οι 451 βαθμοί Φάρεναϊτ, ή 232 βαθμοί Κελσίου, υποτίθεται ότι είναι η θερμοκρασία στην οποία καίγεται το χαρτί).
Το μυθιστόρημα έγινε ευρύτερα γνωστό όταν μεταφέρθηκε στο σινεμά από τον Φρανσουά Τρυφώ το 1966.
Ο Μπράντμπερι υποστήριζε  μάλιστα, ότι το Φάρεναϊτ 451 ήταν το μόνο του βιβλίο στο χώρο της επιστημονικής φαντασίας, επιμένοντας ότι ο κύριος όγκος του έργου του ήταν κυρίως «φαντασία» (fantasy).
Το κάψιμο των βιβλίων φαίνεται ότι ήταν μια ψυχροπολεμική εμμονή για τον Μπράντμπερι, καθώς πρωτοεμφανίστηκε στο βιβλίο του Τα χρονικά του Άρη, μια σπονδυλωτή ιστορία που σχολιάζει τη ζωή στη Γη περιγράφοντας πώς οι γήινοι άποικοι κατέστρεψαν έναν ειδυλλιακό πολιτισμό στον Άρη. Το βιβλίο μεταφράστηκε σε 30 γλώσσες και έγινε τηλεοπτική σειρά.
Ο Μπράντμπερι είχε επίσης γράψει το σενάριο για την ταινία Μόμπι Ντικ που γύρισε ο Τζον Χιούστον το 1956, καθώς και για την τηλεοπτική σειρά Η Ζώνη του Λυκόφωτος.
Τα τελευταία χρόνια ο Μπράντμπερι χρησιμοποιούσε αναπηρική καρέκλα λόγω εγκεφαλικού επεισοδίου, παρέμενε όμως δραστήριος και εμφανιζόταν τακτικά σε λογοτεχνικές εκδηλώσεις στο Λος Άντζελες.


Brecht/Marie,weine nicht (Deutsches Lied)



Άννα, μην κλαις
Μιλάνε για καιρούς δοξασμένους, και πάλι
(Άννα μην κλαις)
θα γυρέψουμε βερεσέ απ’ τον μπακάλη.
Μιλάνε για του έθνους, ξανά, την τιμή
(Άννα μην κλαις)
στο ντουλάπι δεν έχει ψίχα ψωμί
Μιλάνε για νίκες που το μέλλον θα φέρει
(Άννα μην κλαις)
Εμένα δε με βάζουν στο χέρι.
Ο στρατός ξεκινά
(Άννα μην κλαις)
Σαν γυρίσω ξανά
θ’ ακολουθώ άλλες σημαίες.
Ο στρατός ξεκινά
 Γερμανικό Τραγούδι  (1936)  μετάφραση: Μ.Πλωρίτης




Marie, weine nicht

Sie sprechen wieder von grossen Zeiten
(Anna, weine nicht)
Der Krämer wird uns ankreiden.
Sie sprechen wieder von Ehre
(Anna, weine nicht)
Da ist nichts im Schrank, was zu holen wäre.
Sie sprechen wieder vom Siegen
(Anna, weine nicht)
Sie werden mich schon nicht kriegen.
Es ziehen die Heere
(Anna, weine nicht)
Wenn ich wiederkehre
Kehr ich unter andern Fahnen wieder.

Τετάρτη 6 Ιουνίου 2012

METROPOLIS-Fritz Lang:Η ταινία- θρύλος(Freddie Mercury/ Love Kills) και ο ΄΄μοχθηρός δαίμων΄΄ τού Descartes!

 

Σαίξπηρ,Τρικυμία - Ο Eπίλογος τού Πρόσπερου...

Τώρα τα μάγια μου όλα σκορπιστήκαν
κι η δύναμή μου έχει θαμπώσει.
Τώρα, είναι αλήθεια, πρέπει εσείς
ή εδω πέρα να με φυλακίσετε,
ή να με στείλετε στη Νάπολη. Όμως
μια κι έχω ξαναπάρει το δουκάτο μου
και τον προδότη συχώρεσα αδελφό μου,
μη με κρατάτε με τα ξόρκια σας 
σ' αυτό το ερημονήσι - απ' τα δεσμά
με τ' αγαθά σας χέρια λευτερώστε με.
Πρέπει οι καλοπροαίρετες πνοές σας
τα πανιά μου να φουσκώσουν, αλλιώς πάει
κι ο σκοπός μου που 'χα να σας διασκεδάσω.
Τώρα δεν έχω ξωτικά να τα προστάζω,
Τέχνη για να μαγεύω, κι ως τελειώνω,
γεμίζω απελπισία - εκτός κι αν έρθει
να με συντρέξει η προσευχή, που ακόμη
και μες στο ίδιο το Έλεος τρυπώνει 
και μας λυτρώνει από τα κρίματα.
Έτσι, όπως θέλετε κι εσείς συχώρεση
στα σφάλματά σας, δώστε και σε μένα
με διάθεση καλή, τη λευτεριά μου.

μετάφραση:Τάσος Ρούσσος

We are such stuff as dreams are made on/είμαστε φτιαγμένοι απ' την ύλη που ΄ναι φτιαγμένα τα όνειρα...Σαίξπηρ,Τρικυμία



Our revels are now ended
These our actors as I foretold you
were all spirits and are melted into air, into thin air
And like the baseless fabrics of this vision
the cloud-capped towers, the gorgeous palaces
the solemn temples,
the great globe itself
yes, all which it inherit shall dissolve
and like this insubstantial pageant faded
leave not a whip behind
We are such stuff as dreams are made on
and our little life is rounded with a sleep...
Τα γλέντια μας τελείωσαν τώρα.
Τούτοι που έπαιζαν,
καθώς σου προείπα, όλοι ήταν πνεύματα και λιώσανε,
γίνανε αέρας, αέρας διάφανος· και σαν
το αθέμελο οικοδόμημα στο θέαμα τούτο,
πύργοι νεφελοσκέπαστοι, τρανά παλάτια.
καμαρωτοί ναοί, κι αυτή η μεγάλη σφαίρα,
ναι, κι όλα οσά 'χει επάνω της, θα διαλυθούν,
θ' αφανιστούν σαν τούτο τ' άυλο θέαμα ,κι ούτε
πίσω άχνα δε θ' αφήσουν· είμαστε απ' την ύλη
που 'ναι φτιαγμένα τα όνειρα· και τη μικρή ζωή μας την 

κυκλώνει ο ύπνος...                                                                   
μετάφραση: Β. Ρώτας//Ερρίκος Μπελιέ

-όταν ξεφυλλίσουμε λίγες σελίδες από τα δράματα ή τα σονέτα του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, θα ζήσουμε σε ένα άλλο κλίμα, εκείνο της Ελισαβετιανής εποχής. Η ιστορία και το επικό στοιχείο είναι δοσμένα από το μεγάλο δημιουργό "από πρώτο χέρι". Όμως τόσο ο Όμηρος, όσο και ο Σαίξπηρ δεν περιορίζονται στο ιστορικό πλαίσιό τους, αλλά απεικονίζουν τις ιδέες του καιρού τους. Ο αθάνατος δημιουργός τής"Ιλιάδας" και της "Οδύσσειας" κωδικοποίησε -πρώτος αυτός-τους ηθικούς, θρησκευτικούς και κοινωνικούς νόμους των Ελλήνων. Δεν περιέγραψε απλώς ηρωικές πράξεις. Έστησε έναν ολόκληρο κόσμο ιδεών.
Τα έργα του Σαίξπηρ, εξάλλου, όπως εύστοχα έχει παρατηρήσει ο Γκαίτε, "περιστρέφονται γύρω από ένα κρυφό σημείο, που κανένας φιλόσοφος δεν το είδε και δεν το καθόρισε κι όπου η ιδιομορφία του εγώ, η δήθεν ελευθερία της βουλήσεώς μας, συμπίπτει με την αναγκαία πορεία του συνόλου.
.